Ylvis – Stonehenge: видео прикол про Стоунхендж, художественный перевод песни (русский текст, оригинал и русская озвучка).

Эта статья, не совсем обычная, но вполне вписывается в тематику сайта. Все детали смотрите ниже, точно не пожалеете.

 

Про Стоунхендж раньше мы уже писали, а теперь появилась даже песня, рассказывающая про это чудо природы: Ylvis – Stonehenge. Сразу даю видео-оригинал песни, чтоб не испортить удовольствия тем, кто знает английский язык :-).

А вот, та же песня в русской озвучке. Спасибо группе в контакте — NoMorePlay.TV

Ну и художественный перевод песни Stonehenge от группы Ylvis на русский язык:

Моя жизнь успешной вышла
У меня есть все, что нужно человеку.

Причесон за 1000 баксов
И есть даже свое ТВ ток-шоу.

Я должен был бы быть счастлив, но ведь нет
Есть вопрос, который засел глубоко в моей голове.

Что за хрень этот Стоунхендж?
С ума сойти, никто не знает
Зачем его построили 5000 лет назад.

Ну зачем они построили Стоунхендж?
Как они смогли поднять эти камни так высоко
Полностью без технологий,
Которые у нас сейчас?

Когда готовлю жрать на кухне
кальмары и бекончик
Я король!

Жены моей аплодисменты
Когда я сказал ей, что купил все в магазине

(И) Когда деткам пора спатки, мы тут одни
Она улыбается мне сладко
И затем играет с моими шарами

(Но?) Все о чем я думаю – Стоунхендж
Думаю о нем я даже во сне
Это самая офигенная хрень которую я видел

Зачем нужен тот Стоунхендж?
Огромный гранитный тортик
Или тюрьма, из которой просто убежать?

Стоунендж! Стоунхендж! Нагромождение огромных камней! (хор)
Каждый камень весит 25 тонн, дружок
Удивительно, как их достали из песка
Передвинули (Стоунхендж!)
Подняли (Стоунхендж!)
Перекатили на 46 миль из Уэльса! Хээээй (46 миль из Уэльса!)

Что не так с этим Стоунхенджем? (хор) (Ох, что не так, что не так, что не так)
Они должны были оставить хоть маленькую подсказку
Когда создавали этот еб***й лабиринт, из камней! (Кто…)
Кто заебашил тот Стоунхендж? (заебашил тот Стоунхендж?)

Два пацана из каменного века в непонятках
Сказали только: «Замутим еще пару таких штук!»

Я отдам все чтобы узнать
О Стоунхендже (хор)
Да я отдам все, что у меня есть
А тачку свою отдашь? (хор)
Вы смеетесь? Конечно, отдам свою тачку Вам.
И на чем же ты ездишь? (хор)
Хонда Цивик, Хонда Цивик, реклама типа.
Охуенная тачка! (хор)
Да забейте на нее, поговорим-ка о Стоунхендже
Какой еще Стоунхендж? (хор)
Такой вот Стоунхендж, вот он Стоунхендж
Боже самая крутая хрень из всех!

Что за хрень этот Стоунхендж? (два раза)

Вот и все приколы на сегодня!