Мы живем в такое время, что большинство из людей, живущих на нашей прекрасной Земле, просто не могут все время оставаться в своих родных местах. Большинство из нас пребывает в постоянных поездках. Кто в ближних, кто в дальних, а кто-то, вообще, летит на край света.

Однако, сегодня люди путешествуют по миру не только с целью туризма или отдыха. Многие отправляются в поездки с профессиональными целями: для обмена опытом, приобретения новых знаний или внедрения новых технологий. Эта категория путешествующих называется — командировочные. Это могут быть люди как из технически развитых, так и из молодых, развивающихся стран. Но в любом случае, попав в чужую языковую среду, на бытовом уровне намного легче в ней освоиться. На бытовом уровне можно легко найти переводчика или, на худой конец, и самому достаточно быстро освоить «кухонный» язык на более или менее хорошем уровне.

Намного больше трудностей появляется в тех случаях, когда в деловых поездках возникает необходимость в профессиональном переводе технических текстов, договоров и других специальных документов. Когда нужен даже простой перевод технических статей, то общедоступные онлайн переводчики Google, Promt и дугие оказываются просто беспомощными и бесполезными.

В подобных случаях для правильного и точного перевода технических статей, текстов и других важных юридических документов очень важно иметь возможность, находясь в любой точке мира воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, которые не только владеют языком, но и знаниями в той области науки, техники, медицины или юриспруденции в которой требуются перевод. В наше время, прозорливые и предприимчивые руководители профессиональных бюро переводов уже вышли в интернет и имеют свои интернет-офисы. Нельзя не отметить, что и стоимость услуг в таких бюро переводов значительно ниже. Ведь теперь можно расширить штат, повысить качество переводов и снизить расходы на содержание персонала, так как переводчик-профессионал может находиться в другой стране или даже у себя дома.

Поэтому, быстрый и недорогой, но качественный и профессиональный перевод технических статей и текстов в дальней поездке — больше не проблема.